Grego bíblico · G842
αὐτάρκης
autárkēs
Adjetivo
contente, satisfeito
Significados
- 1.contente, satisfeito
- 2.autossuficiente, que se basta a si mesmo
Ocorrências na Bíblia
Não digo isto como por necessidade, porque já aprendi a contentar-me com o que tenho.
Nota teológica
Autárkeia (autossuficiência) é conceito fundamental na ética estoica grega, mas Paulo o ressignifica biblicamente. Em Filipenses 4:11, o apóstolo declara estar 'autárkēs' — contente em qualquer circunstância — não pela força própria, mas por depender radicalmente de Cristo. A palavra evoca liberdade das paixões mundanas e apego aos bens materiais. Para a teologia cristã, tal contentamento não é indiferença desapegada, mas confiança vivificada na providência divina e nas promessas messiânicas.