Grego bíblico · G729
ἄῤῥαφος
árrhaphos
Adjetivo
sem costura
Significados
- 1.sem costura
- 2.de uma única peça
Ocorrências na Bíblia
Tendo, pois, os soldados crucificado a Jesus, tomaram as suas vestes, e fizeram quatro partes, para cada soldado uma parte; e também a túnica. A túnica, porém, tecida toda de alto a baixo, não tinha costura.
Nota teológica
Adjetivo que descreve algo não costurado, de peça única. Usado especificamente para a túnica de Jesus (Jo 19.23-24), onde adquire significado cristológico profundo. A não divisão da veste simboliza a indivisibilidade de Cristo e sua integridade; o sorteio pelos soldados cumpre Sl 22.18, vinculando morte de Cristo à profecia veterotestamentária.