Grego bíblico · G694
ἀργύριον
argýrion
Substantivo neutro
dinheiro, moeda de prata
Significados
- 1.dinheiro, moeda de prata
- 2.recurso financeiro, riqueza
- 3.preço, quantia monetária
Ocorrências na Bíblia
Também muitos dos que seguiam artes mágicas trouxeram os seus livros, e os queimaram na presença de todos e, feita a conta do seu preço, acharam que montava a cinqüenta mil peças de prata.
Atos 3:6
E disse Pedro: Não tenho prata nem ouro; mas o que tenho isso te dou. Em nome de Jesus Cristo, o Nazareno, levanta-te e anda.
Lucas 9:3
E disse-lhes: Nada leveis convosco para o caminho, nem bordões, nem alforje, nem pão, nem dinheiro; nem tenhais duas túnicas.
Atos 7:16
E foram transportados para Siquém, e depositados na sepultura que Abraão comprara por certa soma de dinheiro aos filhos de Emor, pai de Siquém.
Lucas 19:23
Por que não puseste, pois, o meu dinheiro no banco, para que eu, vindo, o exigisse com os juros?
Mateus 28:15
E eles, recebendo o dinheiro, fizeram como estavam instruídos. E foi divulgado este dito entre os judeus, até ao dia de hoje.
Mateus 26:15
E disse: Que me quereis dar, e eu vo-lo entregarei? E eles lhe pesaram trinta moedas de prata,
Atos 8:20
Mas disse-lhe Pedro: O teu dinheiro seja contigo para perdição, pois cuidaste que o dom de Deus se alcança por dinheiro.
Nota teológica
Argýrion denota tanto a moeda material quanto o conceito de riqueza. Biblicamente, representa o perigo da ganância espiritual (1Tm 6.10). As "trinta moedas de prata" da traição de Judas tornam-se símbolo do preço atribuído a Cristo e da corrupção moral. Para os cristãos, deve ser ferramenta de serviço generoso (Mt 25.14-30), não objeto de apego idólatra que obstrua a dedicação a Deus.