Grego bíblico · G699
ἀρεσκεία
areskeía
Substantivo feminino
agradabilidade, qualidade de agradar
Significados
- 1.agradabilidade, qualidade de agradar
- 2.complacência, desejo de agradar
- 3.aceitação, aprovação
Ocorrências na Bíblia
Para que possais andar dignamente diante do Senhor, agradando-lhe em tudo, frutificando em toda a boa obra, e crescendo no conhecimento de Deus;
Nota teológica
Areskeía refere-se não apenas ao ato de agradar, mas à disposição interior de buscar a aprovação. Paulo usa este termo para alertar contra o desejo de agradar aos homens em detrimento da verdade de Deus (Gl 1.10). Teologicamente, ela representa um perigo espiritual quando se torna motivação primária, pois desvia a fidelidade do cristão. A vida dedicada verdadeiramente a Cristo rejeita a complacência humana, buscando antes agradar a Deus.