Grego bíblico · G5545
χρῖσμα
chrîsma
Substantivo neutro
unção, ungüento
Significados
- 1.unção, ungüento
- 2.dom do Espírito Santo
Ocorrências na Bíblia
E vós tendes a unção do Santo, e sabeis todas as coisas.
1 João 2:27
E a unção que vós recebestes dele, fica em vós, e não tendes necessidade de que alguém vos ensine; mas, como a sua unção vos ensina todas as coisas, e é verdadeira, e não é mentira, como ela vos ensinou, assim nele permanecereis.
Nota teológica
Chrisma denota tanto ungüento físico quanto realidade espiritual. Originária de práticas cúlticas hebraicas, o termo designa o Espírito Santo como graça ungidora. Em 1Jo 2.27, "ungüento" recebido dos apóstolos permanece nos crentes, significando habitação e ensinança contínua do Espírito. Teologicamente crucial: cada crente é ungido, não apenas clérigos. Conecta-se à obra do Espírito na santificação e revelação. A palavra recupera linguagem do AT (ungimento de reis/sacerdotes) para expressar sacerdócio universal. Chrisma enfatiza que comunhão com Verdade divina não requer mediação exclusiva, mas acesso direto via Espírito.