Grego bíblico · G5460
φωτεινός
phōteinós
Adjetivo
Brilhante, luminoso
Significados
- 1.Brilhante, luminoso
- 2.Pleno de luz, bem iluminado
- 3.Transparente, claro
Ocorrências na Bíblia
E, estando ele ainda a falar, eis que uma nuvem luminosa os cobriu. E da nuvem saiu uma voz que dizia: Este é o meu amado Filho, em quem me comprazo; escutai-o.
Mateus 6:22
A candeia do corpo são os olhos; de sorte que, se os teus olhos forem bons, todo o teu corpo terá luz;
Lucas 11:36
Se, pois, todo o teu corpo é luminoso, não tendo em trevas parte alguma, todo será luminoso, como quando a candeia te ilumina com o seu resplendor.
Lucas 11:34
A candeia do corpo é o olho. Sendo, pois, o teu olho simples, também todo o teu corpo será luminoso; mas, se for mau, também o teu corpo será tenebroso.
Nota teológica
Phōteinós descreve qualidade de luminosidade, frequentemente com conotação teológica. Luz na Escritura simboliza santidade, verdade e presença divina. O termo pode caracterizar corpos ressurretos, moradas celestiais ou verdades espirituais reveladas. Figurativamente, ilumina a noção de esclarecimento espiritual—contrasta com trevas do pecado e ignorância. Importante para eclesiologia (Igreja como luz) e soteriologia (iluminação pela fé).