Grego bíblico · G5407
φονεύω
phoneúō
Verbo
matar, cometer homicídio
Significados
- 1.matar, cometer homicídio
- 2.derrotar
- 3.tirar a vida
Ocorrências na Bíblia
Sabes os mandamentos: Não adulterarás, não matarás, não furtarás, não dirás falso testemunho, honra a teu pai e a tua mãe.
Romanos 13:9
Com efeito: Não adulterarás, não matarás, não furtarás, não darás falso testemunho, não cobiçarás; e se há algum outro mandamento, tudo nesta palavra se resume: Amarás ao teu próximo como a ti mesmo.
Marcos 10:19
Tu sabes os mandamentos: Não adulterarás; não matarás; não furtarás; não dirás falso testemunho; não defraudarás alguém; honra a teu pai e a tua mãe.
Tiago 2:11
Porque aquele que disse: Não cometerás adultério, também disse: Não matarás. Se tu pois não cometeres adultério, mas matares, estás feito transgressor da lei.
Mateus 19:18
Disse-lhe ele: Quais? E Jesus disse: Não matarás, não cometerás adultério, não furtarás, não dirás falso testemunho;
Mateus 23:35
Para que sobre vós caia todo o sangue justo, que foi derramado sobre a terra, desde o sangue de Abel, o justo, até ao sangue de Zacarias, filho de Baraquias, que matastes entre o santuário e o altar.
Tiago 4:2
Cobiçais, e nada tendes; matais, e sois invejosos, e nada podeis alcançar; combateis e guerreais, e nada tendes, porque não pedis.
Mateus 23:31
Assim, vós mesmos testificais que sois filhos dos que mataram os profetas.
Nota teológica
Verbo que denota morte provocada, seja literal ou figurada. Aparece nos Dez Mandamentos (não matar) e em discussões sobre justiça. Teologicamente crucial: contrasta com a vida que Cristo oferece. A proibição do homicídio reflete a imagem de Deus no ser humano. O NT recontextualiza esta lei em termos de ódio (1Jo 3.15), levando para dimensão moral mais profunda. Questiona não apenas atos, mas motivações internas.