Grego bíblico · G5389
φιλοτιμέομαι
philotiméomai
Verbo
ambicionar honra
Significados
- 1.ambicionar honra
- 2.esforçar-se com zelo
- 3.empenhar-se sinceramente
Ocorrências na Bíblia
E desta maneira me esforcei por anunciar o evangelho, não onde Cristo foi nomeado, para não edificar sobre fundamento alheio;
2 Coríntios 5:9
Pois que muito desejamos também ser-lhe agradáveis, quer presentes, quer ausentes.
1 Tessalonicenses 4:11
E procureis viver quietos, e tratar dos vossos próprios negócios, e trabalhar com vossas próprias mãos, como já vo-lo temos mandado;
Nota teológica
Philotiméomai combina busca por honra (timē) com aplicação diligente. Expressa o zelo pelo que é nobre e digno, motivado por convicção interior. Biblicamente, representa o esforço dedicado ao bem comum e à glória de Deus, não mera vaidade. Paulo usa esse verbo ao exortar à liderança espiritual dedicada. Distingue-se de ambição egóísta, marcando o comprometimento sincero com valores transcendentes e responsabilidades comunitárias.