Grego bíblico · G539
ἀπάτη
apátē
Substantivo feminino
engano
Significados
- 1.engano
- 2.ilusão
- 3.decepção
Ocorrências na Bíblia
Antes, exortai-vos uns aos outros todos os dias, durante o tempo que se chama Hoje, para que nenhum de vós se endureça pelo engano do pecado;
Mateus 13:22
E o que foi semeado entre espinhos é o que ouve a palavra, mas os cuidados deste mundo, e a sedução das riquezas sufocam a palavra, e fica infrutífera;
Marcos 4:19
Mas os cuidados deste mundo, e os enganos das riquezas e as ambições de outras coisas, entrando, sufocam a palavra, e fica infrutífera.
Colossenses 2:8
Tende cuidado, para que ninguém vos faça presa sua, por meio de filosofias e vãs sutilezas, segundo a tradição dos homens, segundo os rudimentos do mundo, e não segundo Cristo;
2 Tessalonicenses 2:10
E com todo o engano da injustiça para os que perecem, porque não receberam o amor da verdade para se salvarem.
2 Pedro 2:13
Recebendo o galardão da injustiça; pois que tais homens têm prazer nos deleites quotidianos; nódoas são eles e máculas, deleitando-se em seus enganos, quando se banqueteiam convosco;
Efésios 4:22
Que, quanto ao trato passado, vos despojeis do velho homem, que se corrompe pelas concupiscências do engano;
Nota teológica
Designa a ilusão e o engano como forças espirituais hostis ao reino de Deus. Frequente em contextos de advertência contra falsos mestres e tentações. Teologicamente crucial para pneumatologia negativa: descreve como o mal opera através de distorções da verdade. Importante para soteriologia, pois a libertação cristã inclui desengano da ilusão e posse da verdade em Cristo.