Grego bíblico · G5284
ὑποπλέω
hypopléō
Verbo
navegar sob a proteção de
Significados
- 1.navegar sob a proteção de
- 2.contornar uma costa navegando
- 3.passar próximo sob abrigo
Ocorrências na Bíblia
E, partindo dali, fomos navegando abaixo de Chipre, porque os ventos eram contrários.
Atos 27:7
E, como por muitos dias navegássemos vagarosamente, havendo chegado apenas defronte de Cnido, não nos permitindo o vento ir mais adiante, navegamos abaixo de Creta, junto de Salmone.
Nota teológica
Verbo náutico que descreve navegação estratégica sob proteção. Usado em Atos 27.4 sobre a viagem de Paulo, sugere movimento cauteloso sob condições adversas. Teologicamente, evoca a providência divina em circunstâncias perigosas e a necessidade de sabedoria prática na jornada da fé. Ilustra como Deus guia seu povo através de perigos visíveis e invisíveis.