Grego bíblico · G5285
ὑποπνέω
hypopnéō
Verbo
soprar suavemente
Significados
- 1.soprar suavemente
- 2.respirar levemente
- 3.brisa
Ocorrências na Bíblia
E, soprando o sul brandamente, lhes pareceu terem já o que desejavam e, fazendo-se de vela, foram de muito perto costeando Creta.
Nota teológica
Verbo raro que denota movimento suave do ar. Teologicamente relevante em passagens sobre o Espírito Santo (pneuma), cujo movimento é frequentemente descrito como brisa ou vento suave (cf. Jo 3.8). Evoca a presença divina em sua manifestação delicada, contrastando com teofanias violentas. Importante para compreender como a escritura comunica intimidade com Deus.