Grego bíblico · G5178
τυμπανίζω
tympanízō
Verbo
torturar até à morte
Significados
- 1.torturar até à morte
- 2.submeter a suplício extremo
- 3.açoitar em instrumento de tortura
Ocorrências na Bíblia
As mulheres receberam pela ressurreição os seus mortos; uns foram torturados, não aceitando o seu livramento, para alcançarem uma melhor ressurreição;
Nota teológica
Verbo que descreve tortura extrema. Aparece em Hebreus 11.35 (mártires 'não aceitaram livramento'). Palavra rara, mas poderosa, evocando instrumentos antigos de suplício. Teologicamente crucial para narrativa de martírio cristão e fé sob perseguição mortal. Ilustra disposição de santos antigos em não renegar fé nem mesmo sob agonia fisica. Convida reflexão contemporânea sobre custo verdadeiro do discipulado e confiança em Deus além da morte.