Grego bíblico · G5160
τροφή
trophḗ
Substantivo feminino
alimento, comida
Significados
- 1.alimento, comida
- 2.nutrição, sustento
- 3.rações, salário
Ocorrências na Bíblia
Mas o mantimento sólido é para os perfeitos, os quais, em razão do costume, têm os sentidos exercitados para discernir tanto o bem como o mal.
Atos 27:34
Portanto, exorto-vos a que comais alguma coisa, pois é para a vossa saúde; porque nem um cabelo cairá da cabeça de qualquer de vós.
Lucas 12:23
Mais é a vida do que o sustento, e o corpo mais do que as vestes.
João 4:8
Porque os seus discípulos tinham ido à cidade comprar comida.
Mateus 6:25
Por isso vos digo: Não andeis cuidadosos quanto à vossa vida, pelo que haveis de comer ou pelo que haveis de beber; nem quanto ao vosso corpo, pelo que haveis de vestir. Não é a vida mais do que o mantimento, e o corpo mais do que o vestuário?
Atos 27:38
E, refeitos com a comida, aliviaram o navio, lançando o trigo ao mar.
Mateus 3:4
E este João tinha as suas vestes de pelos de camelo, e um cinto de couro em torno de seus lombos; e alimentava-se de gafanhotos e de mel silvestre.
Mateus 24:45
Quem é, pois, o servo fiel e prudente, que o seu senhor constituiu sobre a sua casa, para dar o sustento a seu tempo?
Nota teológica
Trophḗ denota necessidade humana fundamental para sobrevivência. Biblicamente, aborda provisão divina (Mt 6.11, 'pão nosso de cada dia') e responsabilidade cristã de alimentar necessitados (Tg 2.15-16). Usado metaforicamente para ensino espiritual ('alimento sólido', Hb 5.12-14), contrastando leite de novatos com maturidade. Conecta dependência material com dependência espiritual. Paulo associa trabalho à subsistência (1Ts 2.9). Fundamental para ética de cuidado comunitário e confiança providencial. Expressa integralidade: Deus cuida do corpo e espírito.