Grego bíblico · G5163
τροχιά
trochiá
Substantivo feminino
caminho, trilho
Significados
- 1.caminho, trilho
- 2.trajeto
- 3.curso de conduta
Ocorrências na Bíblia
E fazei veredas direitas para os vossos pés, para que o que manqueja não se desvie inteiramente, antes seja sarado.
Nota teológica
Metáfora bíblica central para modo de vida ou direcionamento espiritual. A trochiá literalmente marca rastros de rodas; figuradamente designa o caminho a percorrer. Em Hebreus 12:13 ('tornem direitas as veredas'), ecoa Provérbios 4:26 sobre a importância de caminhos retos moralmente. Reflete a teologia de escolhas contrastantes: caminhos de justiça versus perdição, estruturante na narrativa sapiencial bíblica.