Grego bíblico · G5164
τροχός
trochós
Substantivo masculino
roda
Significados
- 1.roda
- 2.curso
- 3.circuito
Ocorrências na Bíblia
A língua também é um fogo; como mundo de iniqüidade, a língua está posta entre os nossos membros, e contamina todo o corpo, e inflama o curso da natureza, e é inflamada pelo inferno.
Nota teológica
Trochós literalmente designa uma roda, figuradamente um percurso ou circuito. Metaforicamente representa o curso da vida ou sequência causal de eventos. Teologicamente, evoca a providência divina ordenando o curso dos acontecimentos humanos. Em Tiago 3:6, a "roda de geração" (ho trochós tês geneseós) ilustra como a língua desencadeia consequências destrutivas em cadeia, mostrando interdependência moral entre fala e destino.