Grego bíblico · G5149
τρίζω
trízō
Verbo
Ranger os dentes
Significados
- 1.Ranger os dentes
- 2.Rosnada de fúria; rangido
- 3.Estridor de ódio ou desespero
Ocorrências na Bíblia
E este, onde quer que o apanhe, despedaça-o, e ele espuma, e range os dentes, e vai definhando; e eu disse aos teus discípulos que o expulsassem, e não puderam.
Nota teológica
Verbo que descreve uma reação visceral de fúria, desespero ou tormento. Aparece no contexto de Estêvão (Atos 7.54) e do Geena (Mateus 13.50), simbolizando a ira incontida ou o sofrimento eterno. Teologicamente, marca o ponto de ruptura emocional—quando a razão falha e a verdade desperta reação desesperada. Revela tanto a dureza de coração dos opositores quanto a realidade do juízo vindouro.