Grego bíblico · G5151
τρίς
trís
Numeral
três vezes, três ocasiões
Significados
- 1.três vezes, três ocasiões
Ocorrências na Bíblia
E sucedeu isto por três vezes; e tudo tornou a recolher-se ao céu.
Mateus 26:34
Disse-lhe Jesus: Em verdade te digo que, nesta mesma noite, antes que o galo cante, três vezes me negarás.
2 Coríntios 11:25
Três vezes fui açoitado com varas, uma vez fui apedrejado, três vezes sofri naufrágio, uma noite e um dia passei no abismo;
Lucas 22:34
Mas ele disse: Digo-te, Pedro, que não cantará hoje o galo antes que três vezes negues que me conheces.
Atos 10:16
E aconteceu isto por três vezes; e o vaso tornou a recolher-se ao céu.
João 13:38
Respondeu-lhe Jesus: Tu darás a tua vida por mim? Na verdade, na verdade te digo que não cantará o galo enquanto não me tiveres negado três vezes.
Lucas 22:61
E, virando-se o Senhor, olhou para Pedro, e Pedro lembrou-se da palavra do Senhor, como lhe havia dito: Antes que o galo cante hoje, me negarás três vezes.
Marcos 14:72
E o galo cantou segunda vez. E Pedro lembrou-se da palavra que Jesus lhe tinha dito: Antes que o galo cante duas vezes, três vezes me negarás. E, retirando-se dali, chorou.
Nota teológica
Trís é numeral ordinal simples designando repetição tríplice. Na teologia bíblica, o número três carrega simbolismo: ressurreição (Os 6.2), consumação (3º dia). Aparece em contextos significativos: negações de Pedro (três vezes), ministério ressurreto (terceiro dia). Embora funcional, sua recorrência em narrativas teologicamente densas (morte-ressurreição, confirmação) sugere que sua multiplicidade ressalta importância do evento ou revelação. Merece atenção em hermenêutica simbólica.