Grego bíblico · G5141
τρέμω
trémō
Verbo
tremer
Significados
- 1.tremer
- 2.ter medo
- 3.temer
Ocorrências na Bíblia
Então a mulher, que sabia o que lhe tinha acontecido, temendo e tremendo, aproximou-se, e prostrou-se diante dele, e disse-lhe toda a verdade.
Lucas 8:47
Então, vendo a mulher que não podia ocultar-se, aproximou-se tremendo e, prostrando-se ante ele, declarou-lhe diante de todo o povo a causa por que lhe havia tocado, e como logo sarara.
2 Pedro 2:10
Mas principalmente aqueles que segundo a carne andam em concupiscências de imundícia, e desprezam as autoridades; atrevidos, obstinados, não receando blasfemar das dignidades;
Atos 9:6
E ele, tremendo e atônito, disse: Senhor, que queres que eu faça? E disse-lhe o Senhor: Levanta-te, e entra na cidade, e lá te será dito o que te convém fazer.
Nota teológica
Tremō denota medo físico manifestado por tremor ou pavor espiritual. Encontrada em narrativas de epifanias divinas, quando seres humanos confrontam a santidade de Deus (tremor diante do sepulcro vazio). É resposta legítima ao numinoso e à presença transcendente. Pedro e Paulo exploram "temor de Deus" não como mero pavor, mas reverência salvífica. Essa palavra ilumina como o encontro com o divino provoca reação visceral, fundamental na experiência religiosa autêntica e na conversão genuína.