Grego bíblico · G5119
τότε
tóte
Advérbio
então, naquele tempo
Significados
- 1.então, naquele tempo
- 2.em seguida, depois
Ocorrências na Bíblia
E, quando todas as coisas lhe estiverem sujeitas, então também o mesmo Filho se sujeitará àquele que todas as coisas lhe sujeitou, para que Deus seja tudo em todos.
Marcos 2:20
Mas dias virão em que lhes será tirado o esposo, e então jejuarão naqueles dias.
Romanos 6:21
E que fruto tínheis então das coisas de que agora vos envergonhais? Porque o fim delas é a morte.
Lucas 5:35
Dias virão, porém, em que o esposo lhes será tirado, e então, naqueles dias, jejuarão.
Mateus 24:10
Nesse tempo muitos serão escandalizados, e trair-se-ão uns aos outros, e uns aos outros se odiarào.
Mateus 5:24
Deixa ali diante do altar a tua oferta, e vai reconciliar-te primeiro com teu irmão e, depois, vem e apresenta a tua oferta.
Lucas 6:42
Ou como podes dizer a teu irmão: Irmão, deixa-me tirar o argueiro que está no teu olho, não atentando tu mesmo na trave que está no teu olho? Hipócrita, tira primeiro a trave do teu olho, e então verás bem para tirar o argueiro que está no olho de teu irmão.
Mateus 4:17
Desde então começou Jesus a pregar, e a dizer: Arrependei-vos, porque é chegado o reino dos céus.
Nota teológica
Advérbio temporal que marca a sequência de eventos no texto bíblico. Frequentemente estabelece relações de causa-efeito ou progressão narrativa: quando uma condição é cumprida, 'então' a consequência segue. Sua função gramatical é crucial para a coerência da narrativa bíblica, permitindo ao leitor acompanhar a cronologia dos eventos salvíficos. Importa pastoralmente para demonstrar como Deus age em tempos determinados (Gl 4:4: 'na plenitude dos tempos').