Grego bíblico · G5114
τομώτερος
tomṓteros
Adjetivo
mais agudo
Significados
- 1.mais agudo
- 2.mais penetrante
- 3.mais incisivo
Ocorrências na Bíblia
Porque a palavra de Deus é viva e eficaz, e mais penetrante do que espada alguma de dois gumes, e penetra até à divisão da alma e do espírito, e das juntas e medulas, e é apta para discernir os pensamentos e intenções do coração.
Nota teológica
Adjetivo comparativo referido à palavra de Deus (Hebreus 4:12), frequentemente traduzido como 'mais cortante'. Expressa eficácia discriminadora da Palavra ao separar alma e espírito, articulações e medulas, pensamentos e intenções. Teologicamente crucial para afirmar o caráter invasivo e revelador da Escritura: não apenas informa, mas penetra consciência e vontade. Denota onisciência divina operada pela Palavra. Importante para compreensão reformada de iluminação interior, convicção de pecado e poder transformador das Escrituras. Marca a Palavra como agente vivo de Deus, não mero texto inerte.