Grego bíblico · G5040
τεκνίον
tekníon
Substantivo neutro
pequenino
Significados
- 1.pequenino
- 2.criança
- 3.querido (convertido cristão)
Ocorrências na Bíblia
E agora, filhinhos, permanecei nele; para que, quando ele se manifestar, tenhamos confiança, e não sejamos confundidos por ele na sua vinda.
1 João 3:7
Filhinhos, ninguém vos engane. Quem pratica justiça é justo, assim como ele é justo.
1 João 2:1
Meus filhinhos, estas coisas vos escrevo, para que não pequeis; e, se alguém pecar, temos um Advogado para com o Pai, Jesus Cristo, o justo.
1 João 3:18
Meus filhinhos, não amemos de palavra, nem de língua, mas por obra e em verdade.
1 João 5:21
Filhinhos, guardai-vos dos ídolos. Amém.
1 João 2:12
Filhinhos, escrevo-vos, porque pelo seu nome vos são perdoados os pecados.
Gálatas 4:19
Meus filhinhos, por quem de novo sinto as dores de parto, até que Cristo seja formado em vós;
João 13:33
Filhinhos, ainda por um pouco estou convosco. Vós me buscareis, mas, como tenho dito aos judeus: Para onde eu vou não podeis vós ir; eu vo-lo digo também agora.
Nota teológica
Diminutivo de teknon, usado literalmente para crianças pequenas, mas adquire significado pastoral quando aplicado aos convertidos. João emprega 'teknia' (1Jo 2.1, 2.12) para expressar intimidade paterna com a comunidade cristã. Revela como os apóstolos concebiam o rebanho como dependente, vulnerável e amado—estabelecendo fundação para uma teologia de cuidado espiritual e proteção divina.