Grego bíblico · G4997
σωφροσύνη
sōphrosýnē
Substantivo feminino
autocontrole, temperança
Significados
- 1.autocontrole, temperança
- 2.sanidade mental, lucidez
- 3.sobriedade de espírito
Ocorrências na Bíblia
Que do mesmo modo as mulheres se ataviem em traje honesto, com pudor e modéstia, não com tranças, ou com ouro, ou pérolas, ou vestidos preciosos,
Atos 26:25
Mas ele disse: Não deliro, ó potentíssimo Festo; antes digo palavras de verdade e de um são juízo.
1 Timóteo 2:15
Salvar-se-á, porém, dando à luz filhos, se permanecer com modéstia na fé, no amor e na santificação.
Nota teológica
Sōphrosýnē é virtude cardinal na ética neotestamentária, significando domínio racional de apetites e impulsos. Aparece nas listas de dons do Espírito (2Tm 1.7) e fruto da graça. Biblicamente, não é ascetismo negativo, mas inteligência espiritual que governa ação. Conecta-se à vigilância cristã contra tentações (1Pe 1.13). Teologicamente, reflete a imagem de Deus em nós: mente renovada, vontade submissa, afetos ordenados. É pré-requisito para serviço eficaz e comunhão profunda com Deus.