Grego bíblico · G4993
σωφρονέω
sōphronéō
Verbo
estar em sã razão, pensar corretamente
Significados
- 1.estar em sã razão, pensar corretamente
- 2.ser temperante, moderado
- 3.agir com sobriedade e prudência
Ocorrências na Bíblia
E foram ter com Jesus, e viram o endemoninhado, o que tivera a legião, assentado, vestido e em perfeito juízo, e temeram.
Tito 2:6
Exorta semelhantemente os jovens a que sejam moderados.
2 Coríntios 5:13
Porque, se enlouquecemos, é para Deus; e, se conservamos o juízo, é para vós.
1 Pedro 4:7
E já está próximo o fim de todas as coisas; portanto sede sóbrios e vigiai em oração.
Romanos 12:3
Porque pela graça que me é dada, digo a cada um dentre vós que não pense de si mesmo além do que convém; antes, pense com moderação, conforme a medida da fé que Deus repartiu a cada um.
Lucas 8:35
E saíram a ver o que tinha acontecido, e vieram ter com Jesus. Acharam então o homem, de quem haviam saído os demônios, vestido, e em seu juízo, assentado aos pés de Jesus; e temeram.
Nota teológica
Verbo que denota o exercício da razão controlada e temperança moral. Central na ética pastoral paulina (Tito, 1 Pedro). Teologicamente, representa a vida cristã transformada pelo Espírito Santo—não mera abstinência, mas domínio próprio integrado à santidade. Contrasta com possessão demoníaca (Marcos 5:15) e expressa a libertação do cristão para viver com sabedoria e propósito divino, refletindo a imagem de Cristo.