Grego bíblico · G4992
σωτήριον
sōtḗrion
Substantivo feminino
salvação, libertação do pecado e morte
Significados
- 1.salvação, libertação do pecado e morte
- 2.defesa, proteção contra ameaças
Ocorrências na Bíblia
Pois já os meus olhos viram a tua salvação,
Efésios 6:17
Tomai também o capacete da salvação, e a espada do Espírito, que é a palavra de Deus;
Atos 28:28
Seja-vos, pois, notório que esta salvação de Deus é enviada aos gentios, e eles a ouvirão.
Lucas 3:6
E toda a carne verá a salvação de Deus.
Nota teológica
Σωτήριον denota a salvação operada por Deus em Cristo, não meramente como estado futuro, mas como realidade presente e efetiva. Nas epístolas paulinas, marca a libertação integral do ser humano—corpo, alma e espírito—da condenação do pecado. Teologicamente crucial porque revela que a salvação não é mérito humano, mas dom gratuito de Deus. Importa ao estudioso compreender que sōtērion une a experiência pessoal de conversão com a consumação escatológica do Reino.