Grego bíblico · G4975
σχεδόν
schedón
Advérbio
quase, aproximadamente
Significados
- 1.quase, aproximadamente
- 2.perto de, junto a
Ocorrências na Bíblia
E no sábado seguinte ajuntou-se quase toda a cidade para ouvir a palavra de Deus.
Atos 19:26
E bem vedes e ouvis que não só em Éfeso, mas até quase em toda a Ásia, este Paulo tem convencido e afastado uma grande multidão, dizendo que não são deuses os que se fazem com as mãos.
Hebreus 9:22
E quase todas as coisas, segundo a lei, se purificam com sangue; e sem derramamento de sangue não há remissão.
Nota teológica
Advérbio de proximidade indicando algo próximo de ocorrer ou de ser verdadeiro. Função gramatical: modifica verbos ou adjetivos para expressar iminência ou aproximação. Em Atos 21.27, descreve o cumprimento iminente de um período; em Hebreus 9.22, aproxima-se da certeza ('quase tudo'). Marca a ambiguidade entre o quase-realizável e o ainda-pendente, comum na escatologia bíblica e na experiência cristã de espera pela consumação.