Grego bíblico · G4977
σχίζω
schízō
Verbo
dividir
Significados
- 1.dividir
- 2.rasgar
- 3.abrir
- 4.separar
Ocorrências na Bíblia
Simão Pedro subiu e puxou a rede para terra, cheia de cento e cinqüenta e três grandes peixes e, sendo tantos, não se rompeu a rede.
Atos 14:4
E dividiu-se a multidão da cidade; e uns eram pelos judeus, e outros pelos apóstolos.
Lucas 5:36
E disse-lhes também uma parábola: Ninguém deita um pedaço de uma roupa nova para a coser em roupa velha, pois romperá a nova e o remendo não condiz com a velha.
João 19:24
Disseram, pois, uns aos outros: Não a rasguemos, mas lancemos sortes sobre ela, para ver de quem será. Para que se cumprisse a Escritura que diz: Repartiram entre si as minhas vestes, E sobre a minha vestidura lançaram sortes. Os soldados, pois, fizeram estas coisas.
Marcos 15:38
E o véu do templo se rasgou em dois, de alto a baixo.
Atos 23:7
E, havendo dito isto, houve dissensão entre os fariseus e saduceus; e a multidão se dividiu.
Lucas 23:45
E rasgou-se ao meio o véu do templo.
Marcos 1:10
E, logo que saiu da água, viu os céus abertos, e o Espírito, que como pomba descia sobre ele.
Nota teológica
Schízō opera em contextos de ruptura tanto física quanto metafórica. Descreve a rasgadura do véu no templo (Mateus 27:51) — símbolo do acesso renovado a Deus. Expressa também divisão na comunidade (João 7:43; 9:16), indicando polarização diante de Cristo. A rasgadura do céu em Marcos 1:10 marca abertura para revelação divina. O termo revela tensão teológica: separação que permite acesso, divisão que testa fé. Compreendê-lo ilumina temas de acesso, revelação e discernimento espiritual nas comunidades primitivas.