Grego bíblico · G4970
σφόδρα
sphódra
Advérbio
excessivamente, muito, demasiadamente
Significados
- 1.excessivamente, muito, demasiadamente
- 2.grandemente, veementemente
- 3.em alto grau
Ocorrências na Bíblia
E crescia a palavra de Deus, e em Jerusalém se multiplicava muito o número dos discípulos, e grande parte dos sacerdotes obedecia à fé.
Lucas 18:23
Mas, ouvindo ele isto, ficou muito triste, porque era muito rico.
Marcos 16:4
E, olhando, viram que já a pedra estava revolvida; e era ela muito grande.
Apocalipse 16:21
E sobre os homens caiu do céu uma grande saraiva, pedras do peso de um talento; e os homens blasfemaram de Deus por causa da praga da saraiva; porque a sua praga era mui grande.
Mateus 17:6
E os discípulos, ouvindo isto, caíram sobre os seus rostos, e tiveram grande medo.
Mateus 27:54
E o centurião e os que com ele guardavam a Jesus, vendo o terremoto, e as coisas que haviam sucedido, tiveram grande temor, e disseram: Verdadeiramente este era o Filho de Deus.
Mateus 2:10
E, vendo eles a estrela, regoziram-se muito com grande alegria.
Nota teológica
Advérbio de intensidade que amplifica qualidades ou ações até ponto extremo. Frequente em descrições de reações emocionais, milagres e sofrimento (Mateus 2:10; 17:6; 18:31). Marca intensidade de vivência emocional ou manifestação de poder. Teologicamente, sublinha grandeza dos atos divinos e profundidade das respostas humanas ante o transcendente. Reforça contraste entre o ordinário e extraordinário, o humano e o divino, servindo à retórica do espanto e reverência.