Grego bíblico · G4971
σφοδρῶς
sphodrōs
Advérbio
excessivamente, muito
Significados
- 1.excessivamente, muito
- 2.veementemente, intensamente
Ocorrências na Bíblia
E, andando nós agitados por uma veemente tempestade, no dia seguinte aliviaram o navio.
Nota teológica
Sphodrōs intensifica ação ou qualidade até o extremo. Advérbio de grau que marca urgência ou violência. Em At 26.11 (perseguir sphodrōs = perseguir violentamente); Ap 16.21 (hail sphodrōs = chuva de granizo colossal). Sua função é amplificar consequências teológicas: não perseguição leve, mas feroz; não julgamento brando, mas devastador. Para pregação, marca o peso real de situações espirituais descritas. Diferencia experiência morna de compromisso radical—seja para o mal ou para o bem.