Grego bíblico · G4964
συσχηματίζω
syschēmatízō
Verbo
conformar-se
Significados
- 1.conformar-se
- 2.moldar-se segundo
- 3.adaptar-se ao padrão
Ocorrências na Bíblia
E não sede conformados com este mundo, mas sede transformados pela renovação do vosso entendimento, para que experimenteis qual seja a boa, agradável, e perfeita vontade de Deus.
1 Pedro 1:14
Como filhos obedientes, não vos conformando com as concupiscências que antes havia em vossa ignorância;
Nota teológica
Verbo que denota transformação por adequação a um modelo externo. Teologicamente crucial em Romanos 12:2 e 1 Pedro 1:14, onde expressa o processo de santificação e separação do paganismo. Indica não transformação ontológica profunda, mas ajustamento comportamental e mental conforme o paradigma divino. Representa a tensão cristã entre identidade em Cristo e conformidade ao mundo, desafiando comunidades a um padronamento contracultural baseado em valores evangélicos.