Grego bíblico · G4950
σύρτις
sýrtis
Substantivo feminino
areias movediças
Significados
- 1.areias movediças
- 2.bancos de areia
- 3.Sirtis
Ocorrências na Bíblia
E, levado este para cima, usaram de todos os meios, cingindo o navio; e, temendo darem à costa na Sirte, amainadas as velas, assim foram à toa.
Nota teológica
Sýrtis refere-se aos perigosos bancos de areia da costa norte-africana, especialmente a Sirtis Maior (Golfo da Siderá). Em Atos 27, simboliza perigo náutico enfrentado por Paulo em sua viagem a Roma, metaforizando os obstáculos à missão apostólica. O termo ancora a narrativa em geografia real, demonstrando a precisão histórica dos Evangelhos e Atos, enquanto ilustra providência divina preservando o apóstolo para seu testemunho.