Grego bíblico · G4951
σύρω
sýrō
Verbo
arrastar com força
Significados
- 1.arrastar com força
- 2.puxar violentamente
- 3.levar forçosamente
Ocorrências na Bíblia
E os outros discípulos foram com o barco (porque não estavam distantes da terra senão quase duzentos côvados), levando a rede cheia de peixes.
Atos 14:19
Sobrevieram, porém, uns judeus de Antioquia e de Icônio que, tendo convencido a multidão, apedrejaram a Paulo e o arrastaram para fora da cidade, cuidando que estava morto.
Atos 17:6
E, não os achando, trouxeram Jasom e alguns irmãos à presença dos magistrados da cidade, clamando: Estes que têm alvoroçado o mundo, chegaram também aqui;
Apocalipse 12:4
E a sua cauda levou após si a terça parte das estrelas do céu, e lançou-as sobre a terra; e o dragão parou diante da mulher que havia de dar à luz, para que, dando ela à luz, lhe tragasse o filho.
Nota teológica
Verbo que expressa ação violenta e compulsória de movimento. Usado biblicamente para descrever arrebatamento, perseguição e ações coercitivas. Teologicamente, ilustra tanto a violência do pecado quanto a força da graça divina. Relevante para entender como o crente é 'arrebatado' para segurança em Cristo e como inimigos de Deus atuam com violência contra Seu povo. Destaca a dinâmica de poder espiritual em conflito.