Grego bíblico · G4884
συναρπάζω
synarpázō
Verbo
apanhar ou arrebatar juntamente
Significados
- 1.apanhar ou arrebatar juntamente
- 2.agarrar de forma súbita e conjunta
Ocorrências na Bíblia
E encheu-se de confusão toda a cidade e, unânimes, correram ao teatro, arrebatando a Gaio e a Aristarco, macedônios, companheiros de Paulo na viagem.
Atos 27:15
E, sendo o navio arrebatado, e não podendo navegar contra o vento, dando de mão a tudo, nos deixamos ir à toa.
Atos 6:12
E excitaram o povo, os anciãos e os escribas; e, investindo contra ele, o arrebataram e o levaram ao conselho.
Lucas 8:29
Porque tinha ordenado ao espírito imundo que saísse daquele homem; pois já havia muito tempo que o arrebatava. E guardavamno preso, com grilhões e cadeias; mas, quebrando as prisões, era impelido pelo demônio para os desertos.
Nota teológica
Verbo composto (syn- = junto) enfatizando ação conjunta ou simultânea de captura/arrrebatamento. Frequente em narrativas de conflito espiritual (Marcos 14:48—prisão de Jesus) e atos miraculosos. Denota força irresistível, apropriado para descrever ação divina ou demoníaca. Teologicamente relevante em textos sobre soberania divine e resistência humana: Deus pode 'arrebatar' súbita e completamente conforme propósito redentor.