Grego bíblico · G4801

συζεύγνυμι

syzeúgnymi Verbo

unir, juntar sob jugo

  1. 1.unir, juntar sob jugo
  2. 2.vincular em casamento
  3. 3.associar, ligar conjuntamente
Assim não são mais dois, mas uma só carne. Portanto, o que Deus ajuntou não o separe o homem.

Verbo que denota união profunda sob constrangimento mútuo, como um jugo que une dois animais. Aparece em 2Coríntios 6:14 no contexto de "desigualmente ligados", onde Paulo trata da compatibilidade ética e espiritual. Teologicamente aponta para a responsabilidade conjugal e comunitária: não se trata de união meramente afetiva, mas de compromisso vinculante com implicações espirituais. Crucial para ética cristã matrimonial e para entender o conceito paulino de compatibilidade baseada em valores transcendentes, não apenas em atração natural.

Bíblia Strong · Grátis pra começar

Você acabou de ver o que syzeúgnymi significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 14 mil palavras do original (grego e hebraico), dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — baixe e comece a ler de graça.

Já tenho o app — abrir

Referência

Marcos 10:9

Portanto, o que Deus ajuntou não o separe o homem.

συζεύγνυμιG4801

syzeúgnymi

unir, juntar sob jugo