Grego bíblico · G4800
συζάω
syzáō
Verbo
viver junto com
Significados
- 1.viver junto com
- 2.co-sobreviver
- 3.permanecer vivo com
- 4.compartilhar vida
Ocorrências na Bíblia
Não digo isto para vossa condenação; pois já antes tinha dito que estais em nossos corações para juntamente morrer e viver.
2 Timóteo 2:11
Palavra fiel é esta: que, se morrermos com ele, também com ele viveremos;
Romanos 6:8
Ora, se já morremos com Cristo, cremos que também com ele viveremos;
Nota teológica
Verbo composto (syn + zão) que expressa simultaneidade e comunhão na vida. Teologicamente fecundo em Paulo quando articula União com Cristo: crentes vivem (co-existem) com Cristo, participando de sua vida ressurreta. Marca identidade de destino e experiência: sofrer com, reinar com, morrer com Cristo. Diferencia-se de mera associação por exprimir participação vital e ontológica. Soteriologicamente crucial: não descreve apenas crença intelectual, mas incorporação à vida do Ressuscitado. Presente particularmente em Romanos 6 e 2 Timóteo 2, onde indica transformação radical do crente. Fundamento para esperança escatológica: se vivemos agora com Cristo, também viveremos eternamente com Ele.