Grego bíblico · G4727
στενάζω
stenázō
Verbo
gemer, suspirar sob sofrimento
Significados
- 1.gemer, suspirar sob sofrimento
- 2.murmurar, lamentar internamente
- 3.orar inaudavelmente, interceder com gemidos
Ocorrências na Bíblia
E não só ela, mas nós mesmos, que temos as primícias do Espírito, também gememos em nós mesmos, esperando a adoção, a saber, a redenção do nosso corpo.
Tiago 5:9
Irmãos, não vos queixeis uns contra os outros, para que não sejais condenados. Eis que o juiz está à porta.
2 Coríntios 5:4
Porque também nós, os que estamos neste tabernáculo, gememos carregados; não porque queremos ser despidos, mas revestidos, para que o mortal seja absorvido pela vida.
Marcos 7:34
E, levantando os olhos ao céu, suspirou, e disse: Efatá; isto é, Abre-te.
Hebreus 13:17
Obedecei a vossos pastores, e sujeitai-vos a eles; porque velam por vossas almas, como aqueles que hão de dar conta delas; para que o façam com alegria e não gemendo, porque isso não vos seria útil.
2 Coríntios 5:2
E por isso também gememos, desejando ser revestidos da nossa habitação, que é do céu;
Nota teológica
Stenázō expressa a angústia profunda diante do sofrimento, seja físico ou espiritual. Em Rm 8.26, o Espírito Santo intercede por nós com gemidos inexprimíveis, santificando a dor e transformando-a em oração. A palavra reconhece que nem toda fé consegue articular palavras; às vezes, apenas o corpo clama. Teologicamente, valida a lamentação como forma legítima de encontro com Deus, integrando emoção e sofrimento na vida de oração genuína.