Grego bíblico · G473
ἀντί
antí
Preposição
por
Significados
- 1.por
- 2.em lugar de
- 3.em vez de
- 4.contra
Ocorrências na Bíblia
Vede que ninguém dê a outrem mal por mal, mas segui sempre o bem, tanto uns para com os outros, como para com todos.
Efésios 5:31
Por isso deixará o homem seu pai e sua mãe, e se unirá a sua mulher; e serão dois numa carne.
Hebreus 12:16
E ninguém seja devasso, ou profano, como Esaú, que por uma refeição vendeu o seu direito de primogenitura.
Tiago 4:15
Em lugar do que devíeis dizer: Se o Senhor quiser, e se vivermos, faremos isto ou aquilo.
João 1:16
E todos nós recebemos também da sua plenitude, e graça por graça.
Lucas 11:11
E qual o pai de entre vós que, se o filho lhe pedir pão, lhe dará uma pedra? Ou, também, se lhe pedir peixe, lhe dará por peixe uma serpente?
Mateus 17:27
Mas, para que os não escandalizemos, vai ao mar, lança o anzol, tira o primeiro peixe que subir, e abrindo-lhe a boca, encontrarás um estáter; toma-o, e dá-o por mim e por ti.
Mateus 2:22
E, ouvindo que Arquelau reinava na Judéia em lugar de Herodes, seu pai, receou ir para lá; mas avisado num sonho, por divina revelação, foi para as partes da Galiléia.
Nota teológica
Preposição funcional que expressa substituição ou troca. Marca relações de oposição, equivalência ou compensação. Teologicamente crucial em soteriologia: Cristo sofreu 'anti' (em lugar de) nossos pecados — substituição vicária. Também indica antagonismo: espíritos 'anti' ao plano de Deus. Gramaticalmente, rege acusativo e constrói significado através de contraste ou permuta, frequentemente em contextos de salvação, redenção e confrontação espiritual.