Grego bíblico · G4721
στέγη
stégē
Substantivo feminino
teto
Significados
- 1.teto
- 2.cobertura da casa
Ocorrências na Bíblia
E foi Jesus com eles; mas, quando já estava perto da casa, enviou-lhe o centurião uns amigos, dizendo-lhe: Senhor, não te incomodes, porque não sou digno de que entres debaixo do meu telhado.
Marcos 2:4
E, não podendo aproximar-se dele, por causa da multidão, descobriram o telhado onde estava, e, fazendo um buraco, baixaram o leito em que jazia o paralítico.
Mateus 8:8
E o centurião, respondendo, disse: Senhor, não sou digno de que entres debaixo do meu telhado, mas dize somente uma palavra, e o meu criado há de sarar.
Nota teológica
Estrutura arquitetônica da casa oriental. Em Marcos 2:4, o teto é removido para trazer o paralítico a Jesus, ilustrando fé persistente. A palavra marca o contexto doméstico de cura e milagre. Teologicamente, stégē representa não apenas construção física, mas o lugar de intimidade familiar onde Jesus agia com poder transformador. Simboliza também o abrigo que Deus oferece ao povo, tema presente na literatura sapencial.