Grego bíblico · G472
ἀντέχομαι
antéchomai
Verbo
Aderir a, manter-se fiel
Significados
- 1.Aderir a, manter-se fiel
- 2.Sustentar, cuidar de alguém
Ocorrências na Bíblia
Rogamo-vos, também, irmãos, que admoesteis os desordeiros, consoleis os de pouco ânimo, sustenteis os fracos, e sejais pacientes para com todos.
Mateus 6:24
Ninguém pode servir a dois senhores; porque ou há de odiar um e amar o outro, ou se dedicará a um e desprezará o outro. Não podeis servir a Deus e a Mamom.
Tito 1:9
Retendo firme a fiel palavra, que é conforme a doutrina, para que seja poderoso, tanto para admoestar com a sã doutrina, como para convencer os contradizentes.
Lucas 16:13
Nenhum servo pode servir dois senhores; porque, ou há de odiar um e amar o outro, ou se há de chegar a um e desprezar o outro. Não podeis servir a Deus e a Mamom.
Nota teológica
Verbo de compromisso relacional, fundamental em Tt 1:9: bispo deve 'antéchomai' da doutrina fidedigna. Encapsula fidelidade perseverante—não passiva, mas combativa ('opor-se contra'). Teologicamente expressa vigilância pastoral, constância doutrinária face ao erro e zelo custodial da verdade revelada. Também denota sustento material/cuidado (Lc 4:4 sentido amplo), sugerindo que aderir à verdade envolve integridade prática: doutrina, vida e guarida se unem na virtude pastoral.