Grego bíblico · G4698
σπλάγχνον
splánchnon
Substantivo neutro
entranhas, órgãos internos
Significados
- 1.entranhas, órgãos internos
- 2.afeto, emoção profunda, simpatia
- 3.misericórdia, compaixão terna
Ocorrências na Bíblia
Quem, pois, tiver bens do mundo, e, vendo o seu irmão necessitado, lhe cerrar as suas entranhas, como estará nele o amor de Deus?
Atos 1:18
Ora, este adquiriu um campo com o galardão da iniqüidade; e, precipitando-se, rebentou pelo meio, e todas as suas entranhas se derramaram.
Filipenses 2:1
Portanto, se há algum conforto em Cristo, se alguma consolação de amor, se alguma comunhão no Espírito, se alguns entranháveis afetos e compaixões,
2 Coríntios 7:15
E o seu entranhável afeto para convosco é mais abundante, lembrando-se da obediência de vós todos, e de como o recebestes com temor e tremor.
Filemom 1:7
Porque temos grande gozo e consolação do teu amor, porque por ti, ó irmão, as entranhas dos santos foram recreadas.
Lucas 1:78
Pelas entranhas da misericórdia do nosso Deus, Com que o oriente do alto nos visitou;
Colossenses 3:12
Revesti-vos, pois, como eleitos de Deus, santos e amados, de entranhas de misericórdia, de benignidade, humildade, mansidão, longanimidade;
Filemom 1:20
Sim, irmão, eu me regozijarei de ti no Senhor; recreia as minhas entranhas no Senhor.
Nota teológica
Palavra de alta densidade teológica, fundindo corporal e emocional. Na antropologia bíblica, as entranhas (viscera) são sede de emoções—compaixão, perdão, amor. Paulo usa splanchnon para descrever o relacionamento cristão (Fl 1:8, 2:1): 'entranhas de compaixão'. Reflete compreensão semítica onde sentimento é encarnado, não abstrato. Essencial para teologia da misericórdia: demonstra que Deus não é apenas mentalmente compassivo, mas move-se emocionalmente em relação à criação.