Grego bíblico · G470
ἀνταποκρίνομαι
antapokrínomai
Verbo
responder novamente, replicar
Significados
- 1.responder novamente, replicar
- 2.contradizer, disputar
- 3.objetar, resistir com palavras
Ocorrências na Bíblia
Mas, ó homem, quem és tu, que a Deus replicas? Porventura a coisa formada dirá ao que a formou: Por que me fizeste assim?
Lucas 14:6
E nada lhe podiam replicar sobre isto.
Nota teológica
Antapokrínomai marca diálogo contencioso, resposta que nega ou confronta. Frequente em Romanos e Corinto onde Paulo responde objeções. Teologicamente relevante: revela existência de resistência doutrinária e conflito interpretativo nas comunidades primitivas. Não é mera conversa educada, mas defesa vigorosa de verdade contra argumentação contrária. Estudá-la ressalta que fé apostólica enfrentava contradição sistemática e que resposta teológica articulada era necessária. Ilumina a dinâmica de autoridade apostólica e refutação herética.