Grego bíblico · G4612
σιμικίνθιον
simikínthion
Substantivo masculino
avental, cobertura frontal estreita
Significados
- 1.avental, cobertura frontal estreita
- 2.semicinto de trabalho, pano de proteção
Ocorrências na Bíblia
De sorte que até os lenços e aventais se levavam do seu corpo aos enfermos, e as enfermidades fugiam deles, e os espíritos malignos saíam.
Nota teológica
Termo técnico para vestuário prático de trabalho. Em At 19.12, os lenços (simikíntia) de Paulo transmitem cura, transformando utensílio laboral ordinário em instrumento de poder divino. Hermeneuticamente relevante: mostra que o extraordinário irrompe através do ordinário. Biblicamente, dignifica o labor manual e seus instrumentos como potencialmente veículos da ação divina.