Grego bíblico · G4474
ῥαπίζω
rhapízō
Verbo
ferir com a palma
Significados
- 1.ferir com a palma
- 2.dar um tapa
- 3.bofetear
Ocorrências na Bíblia
Eu, porém, vos digo que não resistais ao mau; mas, se qualquer te bater na face direita, oferece-lhe também a outra;
Mateus 26:67
Então cuspiram-lhe no rosto e lhe davam punhadas, e outros o esbofeteavam,
Nota teológica
Verbo que descreve agressão física específica—um golpe na face com a mão aberta. Crucialmente presente nas narrativas da Paixão de Cristo, simbolizando humilhação e desprezo. Teologicamente relevante para entender a voluntária submissão de Jesus ao sofrimento e à afronta injusta. Ressalta a dignidade violada e o sacrifício redentor. Também ilustra o contraste entre a retaliação humana e a resposta de benevolência divina ensinada por Jesus.