Grego bíblico · G4388
προτίθεμαι
protíthemai
Verbo
propor, determinar
Significados
- 1.propor, determinar
- 2.colocar diante
- 3.expor publicamente
Ocorrências na Bíblia
Não quero, porém, irmãos, que ignoreis que muitas vezes propus ir ter convosco (mas até agora tenho sido impedido) para também ter entre vós algum fruto, como também entre os demais gentios.
Efésios 1:9
Descobrindo-nos o mistério da sua vontade, segundo o seu beneplácito, que propusera em si mesmo,
Romanos 3:25
Ao qual Deus propôs para propiciação pela fé no seu sangue, para demonstrar a sua justiça pela remissão dos pecados dantes cometidos, sob a paciência de Deus;
Nota teológica
Protíthemai combina ideia de proposição intencional ('colocar diante') com execução. Em Romanos 3.25, refere-se a Cristo como proposta/exibição pública da justiça divina. Teologicamente, revela o propósito deliberado de Deus em salvação: não é acidental, mas revelado abertamente. A palavra enfatiza tanto a intencionalidade divina quanto sua manifestação tangível. Mostra que a redenção não é mistério obscuro, mas desígnio expositor de graça, exigindo resposta. Protíthemai conecta decisão eterna com revelação temporal, destacando que Deus não esconde, mas apresenta sua verdade.