Grego bíblico · G4386
πρότερον
próteron
Advérbio
antes, anteriormente
Significados
- 1.antes, anteriormente
- 2.no primeiro lugar, primeiramente
- 3.anterior, prévio
Ocorrências na Bíblia
E vós sabeis que primeiro vos anunciei o evangelho estando em fraqueza da carne;
Hebreus 4:6
Visto, pois, que resta que alguns entrem nele, e que aqueles a quem primeiro foram pregadas as boas novas não entraram por causa da desobediência,
2 Coríntios 1:15
E com esta confiança quis primeiro ir ter convosco, para que tivésseis uma segunda graça;
João 6:62
Que seria, pois, se vísseis subir o Filho do homem para onde primeiro estava?
Hebreus 7:27
Que não necessitasse, como os sumos sacerdotes, de oferecer cada dia sacrifícios, primeiramente por seus próprios pecados, e depois pelos do povo; porque isto fez ele, uma vez, oferecendo-se a si mesmo.
Nota teológica
Próteron é advérbio temporal e lógico que marca sequência narrativa ou argumentativa. Particularmente importante em narrativas evangélicas e paulinas para indicar prioridade teológica: o que veio antes frequentemente estabelece fundamento para o que segue. Exegeticamente crucial em textos sobre sequência de eventos salvíficos (morte, ressurreição, aparições), e em argumentos que estabelecem precedência lógica para doutrina, como graça anterior à fé.