Grego bíblico · G4355
προσλαμβάνω
proslambánō
Verbo
receber para si, acolher
Significados
- 1.receber para si, acolher
- 2.levar consigo, tomar (alimento)
- 3.admitir à amizade ou comunhão
Ocorrências na Bíblia
E tu torna a recebê-lo como às minhas entranhas.
Romanos 14:3
O que come não despreze o que não come; e o que não come, não julgue o que come; porque Deus o recebeu por seu.
Atos 17:5
Mas os judeus desobedientes, movidos de inveja, tomaram consigo alguns homens perversos, dentre os vadios e, ajuntando o povo, alvoroçaram a cidade, e assaltando a casa de Jasom, procuravam trazê-los para junto do povo.
Filemom 1:17
Assim, pois, se me tens por companheiro, recebe-o como a mim mesmo.
Mateus 16:22
E Pedro, tomando-o de parte, começou a repreendê-lo, dizendo: Senhor, tem compaixão de ti; de modo nenhum te acontecerá isso.
Romanos 14:1
Ora, quanto ao que está enfermo na fé, recebei-o, não em contendas sobre dúvidas.
Marcos 8:32
E dizia abertamente estas palavras. E Pedro o tomou à parte, e começou a repreendê-lo.
Atos 27:33
E, entretanto que o dia vinha, Paulo exortava a todos a que comessem alguma coisa, dizendo: É já hoje o décimo quarto dia que esperais, e permaneceis sem comer, não havendo provado nada.
Nota teológica
Proslambánō denota recepção ativa e cordial, frequentemente no contexto de acolhimento relacional. Em Romanos 14:1 e 15:7, refere-se a receber o irmão fraco na fé e uns aos outros como Cristo nos recebeu. Teologicamente, expressa a prática cristã de inclusão baseada na graça divina, não no mérito. Conecta à eclesiologia paulina: assim como Cristo nos acolheu (compensando nossa indignidade), devemos acolher uns aos outros. É fundamento para unidade, hospitalidade e amor prático na comunidade.