Grego bíblico · G4271
πρόδηλος
pródēlos
Adjetivo
Evidente, manifesto, patente
Significados
- 1.Evidente, manifesto, patente
- 2.Óbvio a todos, inegável
Ocorrências na Bíblia
Os pecados de alguns homens são manifestos, precedendo o juízo; e em alguns manifestam-se depois.
Hebreus 7:14
Visto ser manifesto que nosso Senhor procedeu de Judá, e concernente a essa tribo nunca Moisés falou de sacerdócio.
1 Timóteo 5:25
Assim mesmo também as boas obras são manifestas, e as que são de outra maneira não podem ocultar-se.
Nota teológica
Pródēlos descreve o que é transparente, inescondível. Em 1Tm 5:24-25, alguns pecados são pródēla antes do julgamento, enquanto outros se revelam depois—dinâmica de revelação divina. A palavra enfatiza impossibilidade de dissimulação final diante de Deus. Teologicamente, sinaliza que Deus não é enganado: hipocrisias humanas, embora ocultáveis temporalmente, tornam-se manifestas em eternidade. Paulo usa pródēlos para advertir contra falsa segurança moral. Conecta-se à eschatalgia: todo oculto será revelado (Lc 12:2). Para crentes, palavra convida a autenticidade presente: vida cristã genuína repousa em congruência entre interior e exterior, sabendo que nada escapa ao olhar divino.