Grego bíblico · G4258
προαμαρτάνω
proamartánō
Verbo
pecar antes, pecar anteriormente
Significados
- 1.pecar antes, pecar anteriormente
- 2.ter cometido pecado prévio
Ocorrências na Bíblia
Já anteriormente o disse, e segunda vez o digo como quando estava presente; mas agora, estando ausente, o escrevo aos que antes pecaram e a todos os mais, que, se outra vez for, não lhes perdoarei;
2 Coríntios 12:21
Que, quando for outra vez, o meu Deus me humilhe para convosco, e chore por muitos daqueles que dantes pecaram, e não se arrependeram da imundícia, e fornicação, e desonestidade que cometeram.
Nota teológica
Proamartánō refere-se a pecado cometido antes de um ponto de referência temporal, frequentemente antes da conversão ou de um julgamento específico. Teologicamente marca a história pré-conversão, a vida anterior ao encontro transformador com Cristo. Importante porque sublinha a graça redentora: o passado pecaminoso não determina a identidade atual do cristão regenerado. Em 2 Coríntios 12:21, Paulo menciona aqueles que pecaram 'antes', indicando que mesmo graves desvios pregressos são cobertos pela expiação, permitindo novo começo em Cristo e transformação radical de vida.