Grego bíblico · G4262
προβατικός
probatikós
Adjetivo
relativo a ovelhas
Significados
- 1.relativo a ovelhas
- 2.porta das ovelhas
Ocorrências na Bíblia
Ora, em Jerusalém há, próximo à porta das ovelhas, um tanque, chamado em hebreu Betesda, o qual tem cinco alpendres.
Nota teológica
Probatikós é adjetivo derivado de probaton (ovelha), designando especificamente a Porta das Ovelhas em Jerusalém (Jo 5.2). Historicamente, local onde animais para sacrifício eram comercializados. Teologicamente significativo: Cristo é o Pastor que passa por essa porta simbólica. O termo conecta ovelhas, sacrifício e redenção. A porta das ovelhas representa acesso ao templo e, figuradamente, ao encontro com Deus. Ressalta a condição de ovelha na soteriologia cristã.