Grego bíblico · G4240
πραΰτης
praÿtēs
Substantivo feminino
mansidão, brandura de caráter
Significados
- 1.mansidão, brandura de caráter
- 2.humildade, ausência de arrogância
- 3.docilidade, receptividade ao ensino
Ocorrências na Bíblia
Por isso, rejeitando toda a imundícia e superfluidade de malícia, recebei com mansidão a palavra em vós enxertada, a qual pode salvar as vossas almas.
1 Pedro 3:15
Antes, santificai ao Senhor Deus em vossos corações; e estai sempre preparados para responder com mansidão e temor a qualquer que vos pedir a razão da esperança que há em vós,
Tiago 3:13
Quem dentre vós é sábio e entendido? Mostre pelo seu bom trato as suas obras em mansidão de sabedoria.
Nota teológica
Praÿtēs descreve virtude cristã cardinal: força sob controle, não fraqueza. Jesus exemplifica (Mt 11:29); Paulo exorta (2Tm 2:25). Contrasta com mera passividade—o manso é poderoso mas desarmado. Teologicamente, reflete imagem divina: Deus é poderoso mas não tirano. Prastes é obra do Espírito Santo (Gl 5:23), não esforço natural. Necessária para comunidade eclesial saudável, permitindo correção fraterna sem destruição. Bienaventurados os mansos: herdarão a terra (Mt 5:5)—paradoxo: renúncia leva a domínio real.