Grego bíblico · G4240

πραΰτης

praÿtēs Substantivo feminino

mansidão, brandura de caráter

  1. 1.mansidão, brandura de caráter
  2. 2.humildade, ausência de arrogância
  3. 3.docilidade, receptividade ao ensino
Antes, santificai ao Senhor Deus em vossos corações; e estai sempre preparados para responder com mansidão e temor a qualquer que vos pedir a razão da esperança que há em vós,
Quem dentre vós é sábio e entendido? Mostre pelo seu bom trato as suas obras em mansidão de sabedoria.

Praÿtēs descreve virtude cristã cardinal: força sob controle, não fraqueza. Jesus exemplifica (Mt 11:29); Paulo exorta (2Tm 2:25). Contrasta com mera passividade—o manso é poderoso mas desarmado. Teologicamente, reflete imagem divina: Deus é poderoso mas não tirano. Prastes é obra do Espírito Santo (Gl 5:23), não esforço natural. Necessária para comunidade eclesial saudável, permitindo correção fraterna sem destruição. Bienaventurados os mansos: herdarão a terra (Mt 5:5)—paradoxo: renúncia leva a domínio real.

Bíblia Strong · Grátis pra começar

Você acabou de ver o que praÿtēs significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 14 mil palavras do original (grego e hebraico), dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — baixe e comece a ler de graça.

Já tenho o app — abrir

Referência

Tiago 1:21

Por isso, rejeitando toda a imundícia e superfluidade de malícia, recebei com mansidão a palavra em vós enxertada, a qual pode salvar as vossas almas.

πραΰτηςG4240

praÿtēs

mansidão, brandura de caráter