Grego bíblico · G4241
πρέπω
prépō
Verbo
convir, ser apropriado
Significados
- 1.convir, ser apropriado
- 2.ser próprio, ser conveniente
- 3.ser correto, dever-se
Ocorrências na Bíblia
Mas (como convém a mulheres que fazem profissão de servir a Deus) com boas obras.
1 Coríntios 11:13
Julgai entre vós mesmos: é decente que a mulher ore a Deus descoberta?
Hebreus 2:10
Porque convinha que aquele, para quem são todas as coisas, e mediante quem tudo existe, trazendo muitos filhos à glória, consagrasse pelas aflições o príncipe da salvação deles.
Efésios 5:3
Mas a fornicação, e toda a impureza ou avareza, nem ainda se nomeie entre vós, como convém a santos;
Tito 2:1
Tu, porém, fala o que convém à sã doutrina.
Nota teológica
Prépō exprime adequação ou propriedade—o que é justo e conveniente fazer. Frequentemente usado de forma impessoal ('é apropriado que...'). Teologicamente importante em Hebreus e Efésios ao descrever o que convém a Cristo e aos santos. Sugere uma ética baseada não em Lei externa, mas em propriedade interna—o que é digno e apropriado para quem pertence ao Reino. Conecta-se à virtude cívica grega adaptada à moralidade cristã.